Kommentare zu: Monkey Business http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html Kommunikation im Business Wed, 08 Feb 2012 12:57:30 +0000 hourly 1 Von: Gerald Petersen http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-585 Gerald Petersen Wed, 01 Aug 2007 12:53:47 +0000 http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-585 In den englischen Versionen heißt es: "Because as far as they know, that’s the way it’s always been done around there." Manche Versionen haben noch einen Zusatz wie "And that, my friends, is how company policy begins." "that’s the way it’s always been done around there" >> "Weil wir das hier schon immer so gemacht haben!" In den englischen Versionen heißt es: “Because as far as they know, that’s the way it’s always been done around there.” Manche Versionen haben noch einen Zusatz wie “And that, my friends, is how company policy begins.”

“that’s the way it’s always been done around there” >> “Weil wir das hier schon immer so gemacht haben!”

]]> Von: Maria http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-584 Maria Wed, 01 Aug 2007 12:35:23 +0000 http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-584 Nette Geschichte. Nur das Warum wird meiner Meinung nach nicht eindeutig geklärt. "Weil wir das hier schon immer so gemacht haben!" Ist das die Übersetzung aus dem englischen? Nette Geschichte. Nur das Warum wird meiner Meinung nach nicht eindeutig geklärt.
“Weil wir das hier schon immer so gemacht haben!”
Ist das die Übersetzung aus dem englischen?

]]> Von: Gerald Petersen http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-240 Gerald Petersen Thu, 26 Apr 2007 18:15:09 +0000 http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-240 Ups, nicht gesehen. Und auch der Herr Stepken ist nicht der Urheber dieser Geschichte. Also weiterhin: Wer weiß, woher diese Geschichte kommt? Ups, nicht gesehen. Und auch der Herr Stepken ist nicht der Urheber dieser Geschichte. Also weiterhin: Wer weiß, woher diese Geschichte kommt?

]]> Von: Armin http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-239 Armin Thu, 26 Apr 2007 17:52:42 +0000 http://blog.my-skills.com/2007/04/26/monkey-business.html#comment-239 Kommt mir so bekannt vor... karge.biz/?p=84 Kommt mir so bekannt vor…
karge.biz/?p=84

]]>